콜론은 앞에서 진술된 것이 무엇이든지 그것을 보여주거나 상세 진술하는 목록을 소개함으로서 앞에 오는 문장을 확대시켜 줍니다.
예
- There are many reasons for poor written communication: lack of planning, poor grammar, misuse of punctuation marks, and insufficient vocabulary.
- He collected a strange assortment of items: bird's eggs, stamps, bottle tops, string, and buttons.
- Peter had an eclectic taste in music: latin, jazz, country and western, pop, blues, and classical.
- He had just one fault: an enormous ego.
영어에서 콜론은 또한 시간 표시에서 시간과 분을 구분하기 위해서 사용됩니다.
예
- 4:15 = "four fifteen"
- 6:45 = "six forty-five"