캠브릿지 잉글리쉬와 영국 문화원에 의해 공동으로 설계된 아이엘츠 (IELTS) 시험은 1970년 말, 처음으로 합작에 들어가 1980년 부터 공식적으로 시작되었습니다. 당시에는 영어 시험 서비스, English Language Testing Service (ELTS)라고 불렸습니다. 캠브릿지 잉글리쉬는 캠브릿지 영어 시험 (Cambridge English Exams)이라는 독자적인 시험을 이미 운영하고 있으나, 아이엘츠 시험은 보다 일상적인 영어 능력 수준 평가를 위해 새로운 연구를 통해 설계되었으며, 현재는 대학 등의 교육 기관에서 학술적인 영어 능력 수준 평가를 위해서도 널리 사용되고 있습니다.
1980년대 중반, 아이엘츠 (IELTS) 시험의 새로운 디자인을 재개발하기 위해 호주 대학의 국제 발전 프로그램과 타 대학원들이 영국 문화원과 캠브릿지 잉글리쉬에 합류했으며, 1989년 부텉 현재 아이엘츠 (IELTS)라는 이름으로 불리기 시작하였습니다.
영국 문화원은 교육 그리고 문화 기관, 재단으로 등록되어있습니다. IELTS 시험을 관리할 뿐만 아니라 50개국 이상에서 영어 학교를 운영하며 이들의 교육 과정에 아이엘츠를 채택, 관리하고 있습니다. IELTS 시험은 영국 문화원에 의해 채택된 많은 공인 시험 센터와 학교들에서 진행되고 있습니다.
캠브릿지 잉글리쉬는 캠브릿지 대학 소속의 기관으로서 아이엘츠 시험의 학술적인 디자인과 설계에 기여하였습니다. 비영리 기관인 캠브릿지 잉글리쉬는 비영어권 외국인들의 영어 수준 평가를 위해 캠브릿지 영어 시험을 포함한 10개 이상의 영어 시험을 운영하고 있습니다. 캠브릿지 잉글리쉬는 CEFR의 개발에도 참여하였으며, 아이엘츠 (IELTS) 시험 성적 결과 역시 이 CEFR의 형식을 따르고 있습니다.