여러분이 몰랐을 20개의 셰익스피어가 발명한 단어와 표현들
윌리엄 셰익스피어는 놀라운 작가이자 시인이었지만, 그가 혼자서 1,700개 이상의 단어를 영어에 추가했다는 사실, 알고 있었나요?
그의 소네트와 연극에서 신조어들이 등장하며 불과 450년 전, 셰익스피어의 언어 사용은 그 누구도 따라올 수 없었죠. 이 단어들은 빠르게 일상 속에서 자리 잡았고, 오늘날까지도 여전히 사용되고 있습니다.
다음은 셰익스피어가 발명한 단어와 구절 20가지를 소개합니다. 이 단어들을 사용할 때마다, 언어의 전설을 따라가고 있다는 걸 기억하세요!
Addiction (중독)
‘중독’의 개념은 예로부터 존재했지만, ‘addiction’이라는 단어는 셰익스피어가 오셀로에서 처음 만들어냈습니다.All the world’s a stage (세상은 하나의 무대다)
인생이 하나의 공연처럼, 우리는 각자 다른 역할을 맡고 있다는 의미로, As You Like It에서 자크가 한 말입니다.Bedazzled (반짝이며 압도된)
셰익스피어는 말괄량이 길들이기에서 반짝거리며 눈이 부시도록 압도되는 상태를 'bedazzled'라는 단어로 표현했습니다.Brave new world (멋진 신세계)
미래의 가능성에 대한 놀라움과 경이로움을 나타내는 이 표현은 템페스트에서 미란다가 한 말이에요.Critic (비평가)
비평가의 개념은 오래전부터 있었지만, 'critic'이라는 단어가 현대적 의미로 사용된 것은 셰익스피어의 Love's Labour's Lost에서부터입니다.Eventful (다사다난한)
As You Like It에서 셰익스피어는 많은 사건이나 일이 일어나는 상황을 'eventful'이라고 표현했습니다.Eyeball (안구)
안구의 개념은 오래전부터 있었지만, 셰익스피어는 템페스트에서 'eyeball'이라는 단어를 처음으로 사용했습니다.Generous (관대한)
줄리어스 시저에서 셰익스피어는 'generous'를 현대적인 의미로, 친절하고 베푸는 사람을 나타내기 위해 사용했습니다.Good riddance (잘 가라)
누군가나 무언가 불쾌한 것에서 해방되었다는 안도감을 나타내는 이 표현은 Troilus and Cressida에서 처음 나왔어요.In a pickle (난처한 상황에 처하다)
어려운 상황에 처했다는 의미로, 템페스트에서 알론소가 말한 표현입니다.It’s Greek to me (무슨 말인지 모르겠어)
이해할 수 없거나 혼란스러운 상황을 나타내는 이 표현은 줄리어스 시저에서 카스카가 말한 구절입니다.Lonely (외로운)
외로움이라는 개념은 오래전부터 있었지만, 셰익스피어가 코리올라누스에서 'lonely'라는 단어를 처음으로 사용했습니다.Majestic (장엄한)
셰익스피어는 헨리 8세에서 장엄하고 인상적인 무언가를 묘사하기 위해 'majestic'이라는 단어를 사용했어요.Manager (관리자)
'manager'는 셰익스피어 시대 이전에 다른 언어에서 사용되었지만, 한여름 밤의 꿈에서 영어로 처음 사용되었습니다.Radiance (광휘)
셰익스피어는 두 신사의 이야기에서 빛나거나 반짝이는 것을 묘사할 때 'radiance'라는 단어를 사용했습니다.Star-crossed lovers (운명에 저주받은 연인들)
운명적으로 함께해야 하지만 많은 장애물을 겪는 연인을 묘사하는 이 구절은 로미오와 줄리엣의 프롤로그에서 처음 나왔습니다.Swagger (뽐내며 걷다)
한여름 밤의 꿈에서 셰익스피어는 자만심에 가득 찬 태도로 걷는 사람을 'swagger'라는 단어로 묘사했습니다.Undress (옷을 벗다)
셰익스피어는 말괄량이 길들이기에서 옷을 벗는 행동을 묘사하기 위해 'undress'라는 단어를 사용했습니다.Wild-goose chase (헛된 추격)
무의미한 추격을 묘사하는 이 표현은 로미오와 줄리엣에서 머큐쇼가 말한 구절입니다.To thine own self be true (너 자신에게 진실하라)
자신의 신념과 가치를 지키는 것이 중요하다는 의미로, 햄릿에서 폴로니우스가 한 말이에요.
이 단어와 표현들은 모두 셰익스피어 덕분에 탄생한 것들로, 우리가 일상에서 자연스럽게 사용하고 있답니다!