\[영어 표현\] ‘책’이 들어간 영어 관용어 알아보기

안녕하세요.

EF KOREA입니다.

가을은 독서의 계절!

모두 알고 계시죠?

독서의 계절 가을을 맞이하여

오늘은 ‘책’이 들어간

영어 관용어 표현들을 소개해드릴게요!

[

](https://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=ef_korea&logNo=222123127593&categoryNo=0&parentCategoryNo=0&viewDate=&currentPage=1&postListTopCurrentPage=1&from=menu&userTopListOpen=true&userTopListCount=5&userTopListManageOpen=false&userTopListCurrentPage=1#)

​

Bookworm

책벌레

책벌레는 책을 많이 읽고,

책을 좋아하는 사람을 부르는 말이죠?

직역한 그대로 책벌레라는 의미로 사용되고 있습니다.

She was nicknamed ‘Bookworm‘.

그녀의 별명은 ‘책벌레’입니다.

She is a bookworm who live with book in her hands all the time.

그녀는 손안에 책을 항상 끼고 사는 책벌레입니다.

​

[

](https://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=ef_korea&logNo=222123127593&categoryNo=0&parentCategoryNo=0&viewDate=&currentPage=1&postListTopCurrentPage=1&from=menu&userTopListOpen=true&userTopListCount=5&userTopListManageOpen=false&userTopListCurrentPage=1#)

​

By the book

정석 대로

책에 쓰인 대로라고 직역할 수 있습니다.

책에 쓰인 대로, 정석 그대로라는 의미로

일명 FM이라 불리는 사람들에게 사용하고 있습니다.

She does everything by the book.

그녀는 모든 일을 정석대로 합니다.

I don’t want to take any chances; let’s go by the book.

모험하고 싶지 않습니다. 정석대로 합시다.

​

[

](https://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=ef_korea&logNo=222123127593&categoryNo=0&parentCategoryNo=0&viewDate=&currentPage=1&postListTopCurrentPage=1&from=menu&userTopListOpen=true&userTopListCount=5&userTopListManageOpen=false&userTopListCurrentPage=1#)

​

Hit the books

공부하다

공부를 때리다? 아닙니다!

공부한다는 의미로 사용되고 있는 관용어 표현으로

우리가 흔히 알고 있는 STUDY 말고

공부와 관련된 새로운 표현을 한번 익혀보세요!

He hit the books to enter a good university.

그는 좋은 대학에 입학하기 위해 열심히 공부했습니다.

Finals next week, time to hit the books.

기말고사가 다음 주야. 공부해야 할 시간이지.

​

[

](https://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=ef_korea&logNo=222123127593&categoryNo=0&parentCategoryNo=0&viewDate=&currentPage=1&postListTopCurrentPage=1&from=menu&userTopListOpen=true&userTopListCount=5&userTopListManageOpen=false&userTopListCurrentPage=1#)

​

In my book

내 생각에는

내 생각에는이라는 의미로 사용되고 있는

In my book 완벽하게 익혀두면

회화에서 아주 유용하게 사용할 수 있는 표현입니다.

Not in my book.

내 생각은 다릅니다.

In my book, people who don’t join the union are making a big mistake.

내 생각에는 조합에 가입하지 않은 건 큰 실수하는 것입니다.